अध्याय 9 : राजविद्याराजगुह्ययोग
परम गोपनीय ज्ञान (सहज भक्ति)
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः।
भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात्॥ ८॥
prakṛtiṁ svām avaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ |
bhūta-grāmam imaṁ kṛtsnam avaśaṁ prakṛter vaśāt || 8 ||
पदच्छेद र शब्दार्थ
प्रकृतिम् स्वाम् (prakṛtiṁ svām)=आफ्नै त्रिगुणात्मक प्रकृतिलाई•अवष्टभ्य (avaṣṭabhya)=वशमा राखेर वा परिचालन गरेर•विसृजामि (visṛjāmi)=सृष्टि गर्दछु•पुनः पुनः (punaḥ punaḥ)=बारम्बार•भूत-ग्रामम् इमम् (bhūta-grāmam imam)=प्राणीहरूको यस समुदायलाई•कृत्स्नम् (kṛtsnam)=सम्पूर्ण•अवशम् (avaśam)=विवश वा परवश भएको•प्रकृतेः वशात् (prakṛter vaśāt)=प्रकृतिका गुण र आफ्ना पूर्वकर्महरूको अधीनमा रहेका कारण।
सरल नेपाली अनुवाद
श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— म आफ्नै प्रकृतिलाई आफ्नो अधीनमा राखेर, प्रकृतिका गुण र पूर्वकर्महरूको प्रभावले विवश भएका समस्त प्राणीहरूको यस सम्पूर्ण समुदायलाई बारम्बार पुनः पुनः सृष्टि गर्दछु।
प्रकृतिको प्रोग्रामिङ र कर्मको नियम
आफ्नो आन्तरिक कन्डिसनिङ (Mental Conditioning) लाई बुझ्नु
आफ्ना निर्णयहरू अटोपाइलट वा आवेशमा आएर नगर्नुहोस्। आफ्ना भित्री आवेगहरूको साक्षी बनेर विवेकपूर्वक सचेत निर्णय लिनुहोस्।