अध्याय 10 : विभूतियोग
विभूति योग (ईश्वरको सर्वव्यापक सौन्दर्य)
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम्।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः॥ २५॥
maharṣīṇāṁ bhṛgur ahaṁ girām asmy ekam akṣaram |
yajñānāṁ japa-yajño 'smi sthāvarāṇāṁ himālayaḥ || 25 ||
पदच्छेद र शब्दार्थ
महर्षीणाम् (maharṣīṇām)=महान् ऋषिहरूका बीचमा•भृगुः अहम् (bhṛgur aham)=म महर्षि भृगु हुँ•गिराम् (girām)=सम्पूर्ण वाणी वा शब्दहरूमा•अस्मि एकम् अक्षरम् (asmy ekam akṣaram)=म एक अक्षर 'ॐकार' (प्रणव) हुँ•यज्ञानाम् (yajñānām)=समस्त यज्ञहरूमध्ये•जप-यज्ञः अस्मि (japa-yajño 'smi)=म जप-यज्ञ (नाम स्मरण) हुँ•स्थावराणाम् (sthāvarāṇām)=स्थिर रहने अचल वस्तुहरूमा•हिमालयः (himālayaḥ)=म पवित्र हिमालय पर्वत हुँ।
सरल नेपाली अनुवाद
श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— महर्षिहरूमध्ये म भृगु हुँ, वाणीहरूमा म एकाक्षर ॐकार हुँ, सम्पूर्ण यज्ञहरूमा म जप-यज्ञ हुँ, र स्थिर रहने अचल वस्तुहरूमध्ये म हिमालय हुँ।
भृगु, ॐकार, जपयज्ञ र हिमालयको पावन महिमा
जपयज्ञ र हिमालयजस्तो स्थिर मन (The Power of Japa and Steadfastness)
दैनिक १०-१५ मिनेट एकान्तमा बसी शान्त मनले ॐ वा आफ्नो इष्टमन्त्रको जप गर्नुहोस्; मन हिमालयजस्तै स्थिर र पवित्र बन्नेछ।