अध्याय 10 : विभूतियोग
विभूति योग (ईश्वरको सर्वव्यापक सौन्दर्य)
एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः।
सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः॥ ७॥
etāṁ vibhūtiṁ yogaṁ ca mama yo vetti tattvataḥ |
so'vikampena yogena yujyate nātra saṁśayaḥ || 7 ||
पदच्छेद र शब्दार्थ
एताम् विभूतिम् (etāṁ vibhūtim)=मेरो यस दिव्य ऐश्वर्य र विस्तारलाई•योगम् च (yogaṁ ca)=र ईश्वरीय योग-सामर्थ्यलाई•मम (mama)=मेरो•यः (yaḥ)=जो साधकले•वेत्ति तत्त्वतः (vetti tattvataḥ)=यथार्थ तत्त्वसहित जान्दछ•सः (saḥ)=त्यो व्यक्ति•अविकम्पेन योगेन (avikampena yogena)=कहिल्यै नडगमगाउने (अटल) निष्काम योगमा•युज्यते (yujyate)=दृढतापूर्वक स्थित हुन्छ•न अत्र संशयः (na atra saṁśayaḥ)=यसमा कुनै संशय छैन।
सरल नेपाली अनुवाद
श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— मेरो यस दिव्य ऐश्वर्य (विभूति) र योग-सामर्थ्यलाई जसले यथार्थ तत्त्वसहित जान्दछ, ऊ कहिल्यै नडगमगाउने (अटल) दृढ योगमा प्रतिष्ठित हुन्छ; यसमा कुनै संशय छैन।
अविकम्प योग: कहिल्यै नडगमगाउने विश्वास
डगमगाउन नसक्ने आन्तरिक आत्मविश्वास (Unshakable Grounding)
आफ्नो आत्मविश्वासलाई बाहिरी नश्वर उपलब्धिहरूमा होइन, सत्य र ईश्वरप्रतिको गहिरो निष्ठामा आधारित बनाउनुहोस् ताकि कुनै पनि चुनौतीले तपाईंलाई डगमगाउन नसकोस्।