अध्याय 18 : मोक्षसंन्यासयोग
मोक्षसंन्यास योग (समस्त उपदेशको महामुकुट)
स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः।
स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु॥ ४५॥
sve sve karmaṇy abhirataḥ saṁsiddhiṁ labhate naraḥ |
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ yathā vindati tac chṛṇu || 45 ||
पदच्छेद र शब्दार्थ
स्वे स्वे (sve sve)=आ-आफ्नो स्वाभाविक•कर्मणि (karmaṇi)=कर्तव्य कर्ममा•अभिरतः (abhirataḥ)=निष्ठापूर्वक लागिरहेको•संसिद्धिम् (saṁsiddhim)=परम सिद्धिलाई (मुक्ति वा पूर्णतालाई)•लभते (labhate)=प्राप्त गर्दछ•नरः (naraḥ)=मनुष्यले•स्व-कर्म-निरतः (sva-karma-nirataḥ)=आफ्नो कर्तव्यमा तल्लीन मनुष्यले•सिद्धिम् (siddhim)=परम सिद्धिलाई•यथा (yathā)=जसरी•विन्दति (vindati)=प्राप्त गर्दछ•तत् शृणु (tac chṛṇu)=त्यसको विधि सुन
सरल नेपाली अनुवाद
आ-आफ्नो स्वाभाविक कर्तव्य कर्ममा निष्ठापूर्वक लागिरहने मनुष्यले परम सिद्धिलाई प्राप्त गर्दछ। आफ्नो कर्तव्यमा तल्लीन व्यक्तिले कसरी त्यो परम सिद्धि प्राप्त गर्दछ, त्यो रहस्य सुन।
स्वकर्मबाट परम सिद्धि: सबैको आफ्नै आध्यात्मिक यात्रा
काम नै पूजा हो (Work as Worship)
आफ्नो दैनिक पेशा वा अध्ययनलाई बोझ नसम्झनुहोस्; त्यसलाई पूर्ण लगनका साथ गरेर आफ्नो आन्तरिक उत्कृष्टता हासिल गर्नुहोस्।