अध्याय 4 : ज्ञानकर्मसंन्यासयोग
ज्ञान र कर्मको दिव्य समन्वय
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्।
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना॥ २४॥
brahmārpaṇaṁ brahma havir brahmāgnau brahmaṇā hutam |
brahmaiva tena gantavyaṁ brahma-karma-samādhinā || 24 ||
पदच्छेद र शब्दार्थ
ब्रह्म (brahma)=परब्रह्म परमात्मा नै•अर्पणम् (arpaṇam)=अर्पण गर्ने साधन (हवनको डाडु आदि)•ब्रह्म (brahma)=परब्रह्म नै•हविः (haviḥ)=हवन गरिने घिउ, अन्न आदि सामग्री•ब्रह्म-अग्नौ (brahma-agnau)=परब्रह्मरूपी अग्निमा•ब्रह्मणा (brahmaṇā)=परब्रह्मरूपी कर्ता (यजमान) द्वारा•हुतम् (hutam)=आहुति दिइएको छ•ब्रह्म एव (brahma eva)=परब्रह्मलाई नै•तेन (tena)=त्यस साधकद्वारा•गन्तव्यम् (gantavyam)=प्राप्त गर्न सकिन्छ•ब्रह्म-कर्म-समाधिना (brahma-karma-samādhinā)=जसको चित्त सबै कर्ममा ब्रह्म नै देख्ने समाधिमा स्थित छ।
सरल नेपाली अनुवाद
श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— अर्पण गर्ने साधन (पात्र वा डाडु) पनि ब्रह्म हो, हवन गरिने हविष्य (सामग्री) पनि ब्रह्म हो, ब्रह्मरूपी कर्ताद्वारा ब्रह्मरूपी अग्निमा नै आहुति दिइएको छ। यसरी सबै कर्महरूमा केवल ब्रह्मलाई नै साक्षात्कार गर्ने कर्मसमाधिमा स्थित साधकले परब्रह्म परमात्मालाई नै प्राप्त गर्दछ।
ब्रह्मार्पण: सर्वत्र परमात्माको अद्वैत दर्शन
दैनिक जीवनको हरेक क्षणलाई यज्ञ बनाउने सूत्र
आफ्नो भोजन, बोली, कार्य र सम्पर्कमा आउने हरेक व्यक्तिमा ईश्वरीय स्वरूपको दर्शन गर्नुहोस् र सम्पूर्ण जीवनलाई नै पवित्र यज्ञ बनाउनुहोस्।