अध्याय 4 : ज्ञानकर्मसंन्यासयोग
ज्ञान र कर्मको दिव्य समन्वय
द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे।
स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः॥ २८॥
dravya-yajñās tapo-yajñā yoga-yajñās tathāpare |
svādhyāya-jñāna-yajñāś ca yatayaḥ saṁśita-vratāḥ || 28 ||
पदच्छेद र शब्दार्थ
द्रव्य-यज्ञाः (dravya-yajñāḥ)=धन-सम्पत्ति र वस्तु दान गरेर गरिने द्रव्ययज्ञ•तपः-यज्ञाः (tapaḥ-yajñāḥ)=कठोर तपस्या र तितिक्षा पालना गर्ने तपयज्ञ•योग-यज्ञाः (yoga-yajñāḥ)=अष्टाङ्ग योग आदिको साधना गर्ने योगयज्ञ•तथा (tathā)=त्यस्तै•अपरे (apare)=अन्य कतिपय साधकहरू•स्वाध्याय-ज्ञान-यज्ञाः (svādhyāya-jñāna-yajñāḥ)=सद्ग्रन्थहरूको स्वाध्याय र तत्वज्ञानको अनुसन्धान गर्ने ज्ञानयज्ञ•च (ca)=र•यतयः (yatayaḥ)=प्रयत्नशील साधकहरू•संशित-व्रताः (saṁśita-vratāḥ)=कठोर व्रत र दृढ सङ्कल्प भएका।
सरल नेपाली अनुवाद
श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— दृढ सङ्कल्प भएका कतिपय यत्नशील साधकहरू धन-सम्पत्तिको परोपकार गरेर 'द्रव्ययज्ञ' गर्दछन्; कतिपय कष्ट सहेर 'तपयज्ञ' गर्दछन्; कतिपय प्राणायाम र अष्टाङ्ग योगको साधन गरेर 'योगयज्ञ' गर्दछन्; र कतिपय पवित्र शास्त्रहरूको अध्ययन र चिन्तन गरेर 'स्वाध्याय-ज्ञानयज्ञ' गर्दछन्।
साधनाका पाँच दिव्य यज्ञहरू
आफ्नो क्षमता अनुसारको यज्ञ छनोट: साधनाको बहुरूप
आफ्नो रुचि र सामर्थ्य अनुसारको यज्ञ (परोपकार, तप, योग वा स्वाध्याय) छान्नुहोस् र त्यसलाई नियमित व्रतका रूपमा पालना गर्नुहोस्।