अध्याय 4श्लोक 29
Chapter 4 • Verse 29

अध्याय 4 : ज्ञानकर्मसंन्यासयोग

ज्ञान र कर्मको दिव्य समन्वय

श्रीभगवानुवाच

अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे।

प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः॥ २९॥

apāne juhvati prāṇaṁ prāṇe'pānaṁ tathāpare |

prāṇāpāna-gatī ruddhvā prāṇāyāma-parāyaṇāḥ || 29 ||

पदच्छेद र शब्दार्थ

अपाने (apāne)=अपान वायुमा (नाभिभन्दा तलको वायुमा)जुह्वति (juhvati)=हवन गर्दछन् (समाहित गर्दछन्)प्राणम् (prāṇam)=प्राण वायुलाई (श्वासलाई)प्राणे (prāṇe)=प्राण वायुमाअपानम् (apānam)=अपान वायुलाई (प्रश्वासलाई)तथा (tathā)=त्यसै गरीअपरे (apare)=अन्य साधकहरूप्राण-अपान-गती (prāṇa-apāna-gatī)=प्राण र अपान दुवैको गतिलाईरुद्ध्वा (ruddhvā)=रोकेर (कुम्भक गरेर)प्राणायाम-परायणाः (prāṇāyāma-parāyaṇāḥ)=प्राणायामको साधनामा मग्न रहन्छन्।

सरल नेपाली अनुवाद

श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— कतिपय साधकहरू अपान वायुमा प्राण वायुलाई हवन गर्दछन् (पूरक प्राणायाम); अन्य साधकहरू प्राण वायुमा अपान वायुलाई हवन गर्दछन् (रेचक प्राणायाम); र अन्य प्राणायामपरायण योगीहरू प्राण र अपान दुवैको गतिलाई रोकेर (कुम्भक प्राणायाम) श्वासको यज्ञ गर्दछन्।

महाभारतको परिस्थिति

श्वासको पावन यज्ञ: प्राणायामको गुह्य विज्ञान

महाभारतको शान्तिपर्वमा भीष्म पितामहले युधिष्ठिरलाई योगको विज्ञान व्याख्या गर्दा श्वास नियन्त्रणको सर्वोच्च महत्त्व उल्लेख गर्नुभएको छ। हाम्रो जीवनको पहिलो क्रिया श्वास लिनु हो र अन्तिम क्रिया श्वास छोड्नु हो। योगशास्त्रमा श्वासलाई मनको लगाम भनिन्छ— यदि श्वास चञ्चल छ भने मन चञ्चल हुन्छ, यदि श्वास स्थिर छ भने मन पूर्ण रूपमा शान्त हुन्छ। श्रीकृष्णले यहाँ प्राणायामका तीनै रूपहरू— पूरक (श्वास भित्र लिनु), रेचक (श्वास बाहिर फाल्नु) र कुम्भक (श्वास रोक्नु)— लाई बाहिरी कर्मकाण्ड होइन, जीवात्माको पवित्र यज्ञका रूपमा स्वीकार गर्नुभएको छ।
आफ्नो जीवनमा प्रयोग

श्वासको सजगता: तनाव र चिन्ताबाट मुक्तिको चाबी

जब तपाईं डराउनुहुन्छ वा रिसाउनुहुन्छ, तपाईंको श्वास छिटो र छोटो चल्न थाल्छ। तर जब तपाईं शान्त हुनुहुन्छ, श्वास गहिरो र लयबद्ध हुन्छ। - यसको अर्थ हो: श्वास र भावनाहरू एकअर्कासँग प्रत्यक्ष जोडिएका छन्। - यदि तपाईंले दिनमा केही मिनेट मात्र पनि आफ्नो श्वास-प्रश्वासमा ध्यान दिनुभयो, लामो श्वास लिएर विस्तारै छोड्नुभयो भने, मनका सबै तनाव र चिन्ताहरू आफैँ शान्त हुन थाल्छन्। श्वास नै जीवनको सबैभन्दा नजिकको ईश्वरीय उपहार हो; यसलाई यज्ञ सम्झेर सजग बनौं।
व्यावहारिक सूत्र :

दिनहुँ कम्तीमा १० मिनेट गहिरो श्वास-प्रश्वास (प्राणायाम) को अभ्यास गर्नुहोस्। यसले तपाईंको दिमागलाई शान्त र एकाग्र बनाउनेछ।