अध्याय 7श्लोक 16
Chapter 7 • Verse 16

अध्याय 7 : ज्ञानविज्ञानयोग

ज्ञान र विज्ञान योग (सृष्टिको मूल तत्त्व)

श्रीभगवानुवाच

चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन।

आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ॥ १६॥

catur-vidhā bhajante māṁ janāḥ sukṛtino'rjuna |

ārto jijñāsur arthārthī jñānī ca bharatarṣabha || 16 ||

पदच्छेद र शब्दार्थ

चतुर्-विधाः (catur-vidhāḥ)=चार प्रकारकाभजन्ते (bhajante)=भजन वा उपासना गर्दछन्माम् (mām)=मेरोजनाः (janāḥ)=मानिसहरूसुकृतिनः (sukṛtinaḥ)=पुण्यकर्मी वा असल स्वभाव भएकाअर्जुन (arjuna)=हे अर्जुन!आर्तः (ārtaḥ)=दुःख, संकट वा विपत्तिमा परेको (आर्त)जिज्ञासुः (jijñāsuḥ)=सत्य र ज्ञान जान्न चाहने (जिज्ञासु)अर्थ-अर्थी (arthārthī)=धन, सम्पत्ति वा सांसारिक लाभ चाहने (अर्थार्थी)ज्ञानी (jñānī)=परमतत्त्वलाई बुझेको आत्मज्ञानीच (ca)=भरत-ऋषभ (bharatarṣabha)=हे भरतश्रेष्ठ!

सरल नेपाली अनुवाद

श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— हे भरतश्रेष्ठ अर्जुन! चार प्रकारका पुण्यकर्मी मानिसहरूले मेरो भजन (आराधना) गर्दछन्: आर्त (दुःख र विपत्तिमा परेको), जिज्ञासु (ज्ञान र रहस्य जान्न चाहने), अर्थार्थी (धन, सफलता र सांसारिक सुख चाहने), र ज्ञानी (परमतत्त्वलाई बुझेको आत्मज्ञानी)।

महाभारतको परिस्थिति

ईश्वरको आराधना गर्ने चार श्रेणीका भक्तहरू

महाभारत र पौराणिक इतिहासमा यी चारै प्रकारका भक्तहरूको प्रत्यक्ष दृष्टान्त भेटिन्छ: १. 'आर्त': द्रौपदी— जब कौरव सभामा दुःशासनले चीरहरण गर्न खोज्दा कुनै सहारा बाँकी रहेन, तब उनले आर्त पुकार गरिन् र श्रीकृष्णले अनन्त वस्त्र दिएर रक्षा गर्नुभयो (त्यस्तै ग्राहले समातेको गजेन्द्र)। २. 'जिज्ञासु': शौनक आदि ऋषिहरू र स्वयं अर्जुन— जो जीवन, मृत्यु र धर्मको वास्तविक सत्य जान्न चाहन्थे। ३. 'अर्थार्थी': सुग्रीव वा ध्रुव— जसले राज्य वा प्रतिष्ठित स्थान प्राप्तिका लागि भगवान्‌को आश्रय लिएका थिए। ४. 'ज्ञानी': भीष्म पितामह, प्रह्लाद र सनकादि ऋषिहरू— जो कुनै स्वार्थ वा संकटबिना केवल विशुद्ध प्रेम र तत्त्वबोधका कारण भगवान्‌मा लीन थिए। श्रीकृष्ण यी चारैलाई 'सुकृतिनः' (पुण्यकर्मी) भन्नुहुन्छ, किनकि संकट वा स्वार्थमै भए पनि कम्तीमा तिनीहरू गलत ठाउँमा नभई परमात्माको शरणमा त आए!
आफ्नो जीवनमा प्रयोग

प्रार्थनाको विकास: माग्ने अवस्थादेखि प्रेमको अवस्थासम्म

धेरै मानिसहरू जब जीवनमा संकट पर्छ (रोग, ऋण, परीक्षाको डर), तब मात्र मन्दिर धाउँछन् वा प्रार्थना गर्छन्। - गीता भन्छ: त्यो पनि नराम्रो होइन; संसारका हानिकारक कुलतमा फस्नुभन्दा संकटमा ईश्वरलाई पुकार्नु धेरै राम्रो हो। - तर आध्यात्मिक परिपक्वता तब आउँछ जब हामी केवल माग्नका लागि होइन (अर्थार्थी/आर्त), सत्यलाई बुझ्नका लागि (जिज्ञासु) भगवान्‌को खोजी गर्छौँ। - र सर्वोच्च अवस्था त्यो हो जहाँ हामी भगवान्सँग केही पनि माग्दैनौँ, केवल प्रेम र कृतज्ञताले भरिएर उहाँको उपस्थितिमा आनन्दित हुन्छौँ (ज्ञानी)।
व्यावहारिक सूत्र :

भगवान्सँग केवल अभावमा माग्ने काम मात्र नगर्नुहोस्। सत्य र ज्ञान जान्ने जिज्ञासा बढाउँदै निष्काम प्रेम र कृतज्ञताको उच्च स्तरतर्फ अघि बढ्नुहोस्।