अध्याय 7 : ज्ञानविज्ञानयोग
ज्ञान र विज्ञान योग (सृष्टिको मूल तत्त्व)
चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन।
आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ॥ १६॥
catur-vidhā bhajante māṁ janāḥ sukṛtino'rjuna |
ārto jijñāsur arthārthī jñānī ca bharatarṣabha || 16 ||
पदच्छेद र शब्दार्थ
चतुर्-विधाः (catur-vidhāḥ)=चार प्रकारका•भजन्ते (bhajante)=भजन वा उपासना गर्दछन्•माम् (mām)=मेरो•जनाः (janāḥ)=मानिसहरू•सुकृतिनः (sukṛtinaḥ)=पुण्यकर्मी वा असल स्वभाव भएका•अर्जुन (arjuna)=हे अर्जुन!•आर्तः (ārtaḥ)=दुःख, संकट वा विपत्तिमा परेको (आर्त)•जिज्ञासुः (jijñāsuḥ)=सत्य र ज्ञान जान्न चाहने (जिज्ञासु)•अर्थ-अर्थी (arthārthī)=धन, सम्पत्ति वा सांसारिक लाभ चाहने (अर्थार्थी)•ज्ञानी (jñānī)=परमतत्त्वलाई बुझेको आत्मज्ञानी•च (ca)=र•भरत-ऋषभ (bharatarṣabha)=हे भरतश्रेष्ठ!
सरल नेपाली अनुवाद
श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— हे भरतश्रेष्ठ अर्जुन! चार प्रकारका पुण्यकर्मी मानिसहरूले मेरो भजन (आराधना) गर्दछन्: आर्त (दुःख र विपत्तिमा परेको), जिज्ञासु (ज्ञान र रहस्य जान्न चाहने), अर्थार्थी (धन, सफलता र सांसारिक सुख चाहने), र ज्ञानी (परमतत्त्वलाई बुझेको आत्मज्ञानी)।
ईश्वरको आराधना गर्ने चार श्रेणीका भक्तहरू
प्रार्थनाको विकास: माग्ने अवस्थादेखि प्रेमको अवस्थासम्म
भगवान्सँग केवल अभावमा माग्ने काम मात्र नगर्नुहोस्। सत्य र ज्ञान जान्ने जिज्ञासा बढाउँदै निष्काम प्रेम र कृतज्ञताको उच्च स्तरतर्फ अघि बढ्नुहोस्।