अध्याय 9 : राजविद्याराजगुह्ययोग
परम गोपनीय ज्ञान (सहज भक्ति)
शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः।
संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि॥ २८॥
śubhāśubha-phalair evaṁ mokṣyase karma-bandhanaiḥ |
saṁnyāsa-yoga-yuktātmā vimukto mām upaiṣyasi || 28 ||
पदच्छेद र शब्दार्थ
शुभ-अशुभ-फलैः (śubhāśubha-phalaiḥ)=राम्रो (शुभ) र नराम्रो (अशुभ) दुवै प्रकारका फल दिने•एवम् (evam)=यस प्रकार (सबै कर्म मलाई अर्पण गर्नाले)•मोक्ष्यसे (mokṣyase)=तिमी मुक्त हुनेछौ•कर्म-बन्धनैः (karma-bandhanaiḥ)=कर्मका बन्धनहरूबाट•संन्यास-योग-युक्त-आत्मा (saṁnyāsa-yoga-yuktātmā)=कर्मसमर्पण रूपी संन्यासयोगमा स्थित मन भएको भएर•विमुक्तः (vimuktaḥ)=पूर्ण रूपले मुक्त भई•माम् उपैष्यसि (mām upaiṣyasi)=साक्षात् मलाई नै प्राप्त गर्नेछौ।
सरल नेपाली अनुवाद
श्रीभगवान् भन्नुहुन्छ— यसरी सबै कर्म मलाई अर्पण गर्नाले तिमी शुभ र अशुभ दुवै प्रकारका फल दिने कर्म-बन्धनहरूबाट मुक्त हुनेछौ; र संन्यासयोग (समर्पण) मा स्थित भएको मनले सम्पूर्ण बन्धनहरूबाट विमुक्त भई साक्षात् मलाई नै प्राप्त गर्नेछौ।
कर्मबन्धनबाट मुक्तिको अमोघ अस्त्र: संन्यासयोग
सफलता र असफलता दुवैको मानसिक बोझबाट मुक्ति
आफ्ना सफलताको घमण्ड र असफलताको पश्चात्ताप दुवैलाई ईश्वरको पाउमा बिसाउनुहोस्। पूर्ण मानसिक हलुकापनका साथ आफ्नो वर्तमान कर्ममा जुट्नुहोस्।